That's because you don't speak English/Australian! ;)
I don't know if you saw the original post, CVC said she was confused by the American use of 'son', so I translated. Then someone else wanted Australian.
'Sruth' is an Aus thing... I think it's like.. gdi? I didn't totally write the Oz ones.
Ee by Gum Lad is like, hahahah, the most Yorkshire of all Yorkshireisms. xD It's kind of like... 'oh my goodness boy'? But kinda changes with inflection. xD
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzinda
no subject
Date: 2013-06-10 10:17 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-10 10:20 pm (UTC)I don't know if you saw the original post, CVC said she was confused by the American use of 'son', so I translated. Then someone else wanted Australian.
no subject
Date: 2013-06-10 10:30 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-10 10:32 pm (UTC)Ee by Gum Lad is like, hahahah, the most Yorkshire of all Yorkshireisms. xD It's kind of like... 'oh my goodness boy'? But kinda changes with inflection. xD
no subject
Date: 2013-06-10 10:33 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-10 10:34 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-11 02:57 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-11 10:32 am (UTC)Also (even though it's my own colouring), I'm really enjoying your icon. xD He's so cute!
no subject
Date: 2013-07-08 01:31 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-08 02:46 pm (UTC)A+ icon usage though. xD